Welche Daten wir bei der Nutzung dieser Website erheben, warum, und wie Sie uns dazu erreichen.
Die Drift Lodge ist eine Ferienvilla mit zwei Schlafzimmern in Wadi Jebal, Soma Bay, Ägypten, die von ihrem Eigentümer („der Gastgeber“) betrieben wird. Dieser Hinweis erläutert, welche personenbezogenen Daten die Website der Drift Lodge erhebt, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Fragen: info@driftlodge.online.
Buchungsanfragen: Name, E-Mail, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Reisedaten, Anzahl der Gäste, Art der Gruppe, Ankunftszeit und Ihre Nachricht.
Kontaktformular: Name, E-Mail, ggf. Buchungsnummer und Ihre Nachricht.
Gästebereich: Buchungsnummer und E-Mail-Adresse oder WhatsApp-Nummer für die Anmeldung (oder der persönliche Anmeldelink, den wir Ihnen senden), die von Ihnen angefragten Services und eine eventuell abgegebene Bewertung.
Auf dieser Website erheben wir keine Karten- oder Zahlungsdaten und keine Ausweiskopien.
Um Ihre Fragen zu beantworten, Buchungen zu prüfen und zu bestätigen, die Lodge vorzubereiten und Ihre Anreise zu organisieren, Buchungs-E-Mails zu senden und gesetzliche Pflichten wie die Gästeregistrierung zu erfüllen. Wir verarbeiten Ihre Daten, weil Sie es angefragt haben (Antwort oder Buchung), weil das Gesetz es verlangt, oder – bei Neuigkeiten und Angeboten – weil Sie eingewilligt haben. Wenn Sie Neuigkeiten und Angebote angekreuzt haben, informieren wir Sie ggf. per E-Mail über die Drift Lodge; Sie können sich jederzeit abmelden. Wenn Sie schon bei uns zu Gast waren und zugestimmt haben, von uns zu hören, können wir Ihnen eine Nachricht über unsere Website und Angebote senden; eine kurze Antwort genügt, um das zu beenden.
Vor der Anreise senden Sie Ausweis- oder Passkopien (und, falls erforderlich, weitere Dokumente) direkt per WhatsApp oder E-Mail an den Gastgeber. Sie werden ausschließlich für den Zugang zu Soma Bay und die nach ägyptischem Recht vorgeschriebene Gästeregistrierung verwendet, nur bei Bedarf an den Sicherheitsdienst von Soma Bay oder Behörden weitergegeben und gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur weiter an: den Sicherheitsdienst von Soma Bay für den Zugang; ägyptische Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben; und die Dienstleister, die diese Website, unsere E-Mails und unsere Sicherungskopien betreiben (Hosting und E-Mail: Bluehost; Sicherungskopien: Google Drive). Wenn Sie uns auf Deutsch oder Französisch schreiben, wird Ihre Nachricht oder Bewertung mit DeepL (Deutschland) übersetzt, damit der Gastgeber sie lesen kann, und unsere Antworten werden zurückübersetzt. Diese Dienstleister können Daten auf Servern außerhalb Ägyptens speichern, etwa in den USA; wir nutzen Anbieter mit anerkannten Sicherheitsstandards. Für Buchungen über Airbnb, Booking.com oder Vrbo gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform.
Wenn Sie im Gästebereich eine Bewertung abgeben und der Veröffentlichung zustimmen, können wir Ihre Bewertung, Ihren Text und Ihren Vornamen auf dieser Website veröffentlichen. Wenn Sie dem Gastgeber eine Bewertung per WhatsApp oder E-Mail senden und der Veröffentlichung zustimmen, können wir sie ebenso veröffentlichen, gekennzeichnet als von Ihnen geteilt. Sie können jederzeit die Entfernung verlangen.
Buchungsunterlagen werden so lange aufbewahrt, wie es ägyptische Steuer- und Buchhaltungsvorschriften verlangen. Nachrichten und Anfragen ohne Buchung werden innerhalb von 12 Monaten gelöscht. Ihr Gästebereich schließt 3 Tage nach der Abreise. Sicherungskopien der Website, einschließlich der Buchungsunterlagen, werden in einem privaten Google-Drive-Konto gespeichert und bis zu 4 Wochen aufbewahrt, damit wir die Website bei Problemen wiederherstellen können.
Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen oder Marketing-E-Mails abbestellen, indem Sie an info@driftlodge.online schreiben. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie in der EU leben, können Sie sich auch bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, etwa um Sie in Ihrem Gästebereich angemeldet zu halten. Sollten wir später Analysetools einsetzen, aktualisieren wir diesen Hinweis und holen, wo erforderlich, Ihre Einwilligung ein.
